限速牌用 km/h,规格表用 mph,船用节。速度换算是日常算术——只是其中一个单位(节)常常让人意外。
三种体系
- km/h——公制世界:汽车、路牌、天气。
- mph——美国、英国等少数地区。
- 节——航海与航空:1 节 = 1 海里/小时 = 1.852 km/h。
数字
| 从 | 到 | 乘以 |
|---|---|---|
| km/h | mph | 0.621 |
| mph | km/h | 1.609 |
| 节 | km/h | 1.852 |
| 节 | mph | 1.151 |
心算捷径
- mph → km/h:加 60%。60 mph ≈ 96 km/h(精确 96.6)。
- km/h → mph:乘 0.6。100 km/h ≈ 62 mph。
- 节 ≈ km/h × 1.85——记成“节差不多是 km/h 的两倍,差一点”就行。
距离里的“5 和 8”家族这里同样适用:8 km/h = 5 mph,精确成立。
什么时候需要精确
- 国外开车的限速:30 km/h 区域约 18.6 mph——把它当 30 mph 读,是一张罚单起步。
- 规格表:以某单位标注的风扇或工具参数要和另一个单位对比。
- 配速 vs 速度:配速(分/公里或分/英里)是速度的倒数——5:00/km 是 12 km/h,不是 5 km/h。速度换算器处理速度;配速要单独算。
换算器双向覆盖 km/h、mph、节和 m/s——输入一个,其余直接读。